کلینى در «کافى» با ذکر سند از «محمد بن فرج» روایت کرده که گفت: امام
جواد علیه السّلام به من نوشت- تا آنجا که گوید:- رسول خدا صلّى اللَّه علیه و آله
چون از نمازش فارغ مىشد، مىگفت:
«خدایا
گناهان گذشته و آینده و نیز گناهانى که در پنهان و آشکار از من سرزده، و هم چنین اسراف
و زیادهروىهائى که کردهام- و به طور کلى- هر گناهى که تو، به آن آگاهترى- همه را-
برایم به بخش. خدایا پیش انداختن و پس انداختن کارها به دست تو است، معبودى جز تونیست،
به علم غیب، و قدرتى که بر تمام خلائق دارى، سوگندت مىدهم تا وقتى که مىدانى زندگى برایم بهتر است:
مرا زنده نگهدار، و چون مردن را بهتر دیدى، مرا بمیران.
خدایا خشیت و ترس از خودت را در پنهان و آشکار نصیب من فرما، و مرا در
حال غضب و رضا به ملازمت کلمه حق موفق بدار، و در دو حال تنگ دستى و وسعت به میانه
روى وادارم کن-
خدایا- نعمتى را نصیبم فرما که هرگز فنا نپذیرد، و خوشحالى عطا فرما که
هرگز منقطع نگردد-
خدایا- در برابر قضاى حتمیت به
من رضا و خوشنودى عطا فرما، و در مرگ بعد از، زندگى برکت مرحمت کن، و زندگى پس از مرگم
را گوارا نما، و در نظر افکندنم به سویت لذت و شادى عطا کن، و مرا مشتاق دیدار و ملاقات
خودت فرما، بدون آنکه سختى در این راه به من رسد و یا آزمایش گمراهکنندهاى پیشم آید.
خدایا به من عزمى راسخ و ثبات قدم و استقامتى در کارها عطا فرما.-
خدایا- شکرگزارى در برابر نعمت،
و عاقبت به خیرى، و ادا کردن حق خودت را، به من مرحمت کن. پروردگارا، از تو قلبى سالم،
و زبانى راستگو مىخواهم، و در برابر آنچه از من مىدانى آمرزش مىطلبم، و از تو بهترین
چیزى را که به آن دانائى خواستارم
خدایا- از شر هر چه به آن عالمى
به تو پناه مىبرم زیرا که تو میدانى و ما به آن علمى نداریم- آرى- تنها تو داناى به
پنهانها مى باشى
سنن
النبى صلى الله علیه و آله با ترجمه ترجمه فارسى 333 دعاى دیگر آن حضرت در تعقیب نماز
..... ص : 332
